Prevod od "na duchu" do Srpski

Prevodi:

i duha

Kako koristiti "na duchu" u rečenicama:

Vyžadovalo to zázrak, pozdvihnout mě na duchu.
To se može opisati samo kao èudo koje uzdiže moj duh.
Je trochu žlučovitá, ale spíš na duchu než na těle.
Loše je, više duhom nego tijelom.
Je důležité jim ukázat, že nás nezlomí na duchu ani na těle.
Važno je pokazati im da nas ne mogu slomiti ni telom ni duhom.
Žehnmám i tobě, milovaný bratře jsi chudý jak na bohatství, tak na duchu.
Blagosiljam i tebe, voljeni Brate siromašan si duhom i zdravljem.
Klesl jsem na duchu, když jsem pomyslel že třeba již nikdy nespatřím okehamptonský obchvat...
Srce mi je potonulo kada sam shvatio da nikada više neæu videti nadvožnjak u Oukhemptonu.
A tak jsem vyrostl, ne na velikosti, ale na duchu, mentálně rozdělen mezi Rasputina and Goetheho, veden démonickými činy jich obou, k vyššímu osvícení, právě tak, jak ve skutečném životě.
Tako sam poèeo da rastem, ali ne spolja, veæ iznutra podeljen izmeðu Raspuæina i Getea dok nisam shvatio sam da su obe knjige, bile jedno delo: Jedna govori o propadanju, druga o prosvetljenju. Baš kao i u životu.
Byl čistý jak na těle, tak na duchu.
BIO JE ČIST DUHOM I TELOM.
Wille, na těle i na duchu jste zdravý.
Wille, zdrav si fizièki i psihièki.
Když Drejové zničili Zemi, chtěli abychom zmizeli z vesmíru... chtěli nás zlomit na duchu, vyhladit nás.
Kada su Dredžovi uništili zemlju, mislili su da æe nas lutanje u svemiru... slomiti i potpuno uništiti.
Darhoušku, tvůj otec je prostě svobodný na duchu.
Vidi, dušice, tvoj otac je slobodnog duha.
Nemůžu překousnout to, jak si svobodná na duchu.
Vau, ne mogu da se naviknem na to koliko si slobodnog duha.
Měl jsi se mnou ráno pracovat, povzneslo by Tě to na duchu.
Не желим то. Требао си да будеш са мном јутрос, то би се понело.
Začal jsem klesat na duchu, protože všechno bylo zdarma.
Почело ми се свиђати ово да је све бесплатно.
Musí být pružná na těle i na duchu."
Mora biti fleksibilna i telom i liènošæu.
Na těle, na mysli i na duchu.
Umorno mi je telo, duša i duh.
Mluvení s tebou mě pozvedne na duchu, Ello Mae.
Razgovor sa vama podiže moje raspoloženje, Ella Mae.
Neklesej na duchu, tenhle zápas se ještě dá otočit.
Ne obeshrabruj se kada sve možemo da preokrenemo.
Pokud bude zdravé na těle i na duchu, musí být doručeno do 24 hodin po narození.
Treba da bude isporučena zdravog tela i duha 48 sati od rođenja.
Ač nás opustíš, Nielsi, tak věz, že tvá přítomnost tady ať už byla jakkoliv krátká, nás zanechala pozvednuté na duchu a posilněné na mysli.
Iako se spremaš napustiti nas, Niels, znaj da je tvoja prisutnost ovdje, iako prolazna, podigla naš duh i ojaèala našu volju.
Když uvadají na duchu vojáci, přijedou za nimi pin-upky.
Kad su vojnici izgube moral, oni dobiju lijepe djevojke.
Ta vaše zatracená přísnost ho konečně zlomila na duchu.
Ti i tvoja prokleta strogost je konaèno slomila njegov duh.
A teď ho musím povzbudit na duchu.
Pa, jesam. A sada... moram da podignem njegov duh.
Nezáleží mi na Duchu svatém, jestli mě osvítí, nebo ne.
Nije me briga hoæe li me Sveti Duh prosvetliti ili ne.
1.3598201274872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?